Waterfront homes in Illinois for sale